观猎王维古诗(王维《观猎》古诗译文)

观猎王维古诗

网上有关“观猎王维古诗”话题很是火热，小编也是针对王维《观猎》古诗译文寻找了一些与之相关的一些信息进行分析，如果能碰巧解决你现在面临的问题，希望能够帮助到您。

《观猎》是唐代诗人王维创作的五律。以下是我整理的关于观猎王维古诗，欢迎阅读。

观猎

原文

风劲角弓鸣，将军猎渭城。

草枯鹰眼疾，雪尽马蹄轻。

忽过新丰市，还归细柳营。

回看射雕处，千里暮云平。

注释

诗题一作《猎骑》。宋人郭茂倩摘前四句编入《乐府诗集·近代曲辞》，题作《戎浑》。按：唐人姚合《玄极集》及韦庄《又玄集》均以此诗为王维作。 ?猎，狩猎。

劲：是指强劲。

角弓：指用兽角装饰的硬弓，使用动物的角、筋等材料制作的传统复合弓。

渭（wèi）城：是指秦时咸阳城，汉改称渭城，在今西安市西北，渭水北岸。

鹰：是指猎鹰。

眼疾：是指目光敏锐。

新丰市：指故址在今陕西省临潼县东北，是古代盛产美酒的地方。

细柳营：在今陕西省长安县，是汉代名将周亚夫屯军之地。《史记·绛侯周勃世家》：“亚夫为将军，军细柳以备胡。”借此指打猎将军所居军营。

射雕处：指借射雕处表达对将军的赞美。雕：猛禽，飞得快，难以射中；射雕：北齐斛律光精通武艺，曾射中一雕，人称“射雕都督”，此引用其事以赞美将军。语出《北史·斛律光传》载北齐斛律光校猎时，于云表见一大鸟，射中其颈，形如车轮，旋转而下，乃是一雕，因被人称为“射雕手”。

暮云平：指傍晚的云层与大地连成一片。

译文

狂风声里，角弓鸣响，将军狩猎渭城郊外。

秋草枯黄，鹰眼更加锐利；冰雪消融，马蹄格外轻快。

转眼已过新丰市，不久又回细柳营。

回头远眺射雕荒野，千里暮云平展到天边。

创作背景

此诗是王维前期的作品，是一首写将军打猎的诗。

赏析

诗的内容不过是一次普通的狩猎活动，却写得激情洋溢，豪放有力。全诗共分两部分。前四句为第一部分，写射猎的过程；后四句写将军傍晚收猎回营的情景。

首联起句先写角弓鸣响，箭飞劲疾，然后才点出是将军冬猎。在强劲的北风中，传来了开弓放箭的声音，一开头便渲染出紧张肃杀的气氛，然后点明猎者和猎所，确是下笔不凡。

“风劲角弓鸣”，未及写人，先全力写其影响：风呼，弦鸣。风声与角弓（用角装饰的硬弓）声彼此相应：风之劲由弦的震响听出；弦鸣声则因风而益振。“角弓鸣”三字已带出“猎”意，能使人去想象那“马作的卢飞快，弓如霹雳弦惊”的射猎场面。劲风中射猎，待声势俱足，才推出射猎主角来：“将军猎渭城”。这发端的一笔，胜人处全在突兀，能先声夺人。

领联具体描写纵鹰击捕，怒马追逐，进一步渲染了打猎的气氛，细致地刻画出打猎的场面，成为千古传诵的名句。诗人用“疾”字刻画鹰眼锐利，以“轻”字形容马蹄迅捷，细腻传神。

渭城为秦时咸阳故城，在长安西北，渭水北岸，其时平原草枯，积雪已消，冬末的萧条中略带一丝儿春意。“草枯”“雪尽”四字如素描一般简洁、形象，颇具画意。“鹰眼”因“草枯”而特别锐利，“马蹄”因“雪尽”而绝无滞碍，颔联体物极为精细。“草枯鹰眼疾”不言鹰眼“锐”而言眼“疾”，意味猎物很快被发现，紧接以“马蹄轻”三字则见猎骑迅速追踪而至。“疾”“轻”下字俱妙。三四句初读似各表一意，对仗铢两悉称；细绎方觉意脉相承，实属“流水对”。如此精妙的对句，实不多见。

以上写出猎，只就“角弓鸣”、“鹰眼疾”、“马蹄轻”三个细节点染，不写猎获的场面。一则由于猎获之意见于言外；二则射猎之乐趣，远非实际功利所可计量，只就猎骑英姿与影响写来自佳。

颈联紧接“马蹄轻”而来，意思却转到罢猎还归。虽转折而与上文意脉不断，自然流走。言“忽过”，言“还归”，则见返营驰骋之疾速，真有瞬息“千里”之感。这两句连上两句，既生动地描写了猎骑情景又真切地表现了主人公的轻快感受和喜悦心情。

“新丰市”（今陕西临潼县）、“细柳营”（今陕西长安县），两地相隔七十余里。这两个地名皆可参考见《汉书》，诗人兴会所至，一时汇集，典雅有味。“细柳营”本是汉代周亚夫屯军之地，用来就多一重意味，似谓诗中狩猎的主人公亦具名将之风度，与其前面射猎时意气风发、飒爽英姿，形象正相吻合。这两句连上两句，既生动描写了猎骑情景，又真切表现了主人公的轻快感觉和喜悦心情。

尾联更以写景作结，但它所写非营地景色，而是遥遥“回看”行猎处之远景，已是“千里暮云平”，此景遥接篇首，首尾不但彼此呼应，而且适成对照：当初风起云涌，与出猎约紧张气氛相应；此时风平云定，与猎归后从容自如的心境相称。[

首尾不但彼此呼应，而且适成对照：当初是风起云涌，与出猎紧张气氛相应；此时是风定云平，与猎归后踌躇容与的心境相称。写景俱是表情，于景的变化中见情的消长，堪称妙笔。七句语有出典，语出《北史·斛律光传》载：北齐斛律光精通武艺，曾射中一雕，人称“射雕都督”。此言“射雕处”，借射雕处赞美将军的膂力强、箭法高。诗的这一结尾遥曳生姿，饶有余味。

总的来说，王维的诗，或以悠闲古淡见长，或以豪迈精工著称。此诗气概豪迈， 造句 精工，章法严整，诗味浓郁。此诗运用先声夺人、侧面烘托和活用典故等艺术手段来刻画人物，从而使诗的形象鲜明生动、意境恢宏而含蓄。诗写的虽是日常的狩猎活动，但却栩栩如生地刻画出将军的骁勇英姿、感染力，表达出诗人渴望效命疆场，期盼建功立业。

王维《观猎》古诗译文

打猎的诗句有：时节初过打猎天，无论是旅行游牧打猎作战逃生都不可无马。

打猎的诗句有：渭水打猎作了好梦，无论是旅行游牧打猎作战逃生都不可无马。词性是：动词。拼音是：dǎliè。注音是：ㄉㄚˇㄌ一ㄝ_。结构是：打(左右结构)猎(左右结构)。

打猎的具体解释是什么呢，我们通过以下几个方面为您介绍：

一、词语解释点此查看计划详细内容

打猎dǎliè。(1)狩猎;搜寻、捕捉、追杀野兽、飞禽。

二、引证解释

⒈在野外捕杀鸟兽。引《水浒传》第十一回：“只_那柴进一行人，上马自去打猎，到晚方回。”艾青《画鸟的猎人》诗：“一个人想学打猎，找到一个打猎的人，拜他做老师。”

三、国语词典

到郊野猎取禽兽。

四、网络解释

打猎（娱乐方式）原始社会人类为了获取食物，不得不想方设法猎取野兽。很多原始部落甚至选择十分原始的方式进行狩猎果腹。当农业和畜牧业充分发达足以满足人类需要的时候，打猎活动就具有了多方面的意义。可以练兵，可以娱乐，甚至可以选拔人才。

关于打猎的近义词

狩猎

关于打猎的诗词

《你用电话约我打猎》

关于打猎的单词

huntgun

关于打猎的成语

见猎心喜涸泽而渔，焚林而猎打蛇打七寸焚林而猎吹吹打打钩玄猎秘

关于打猎的词语

见猎心喜打秋风打前站焚林而猎渔经猎史东猎西渔打边鼓打死虎钩玄猎秘

关于打猎的造句

1、在山坡上的村子里住着很多户以打猎为生的人家，每每快到阴历年底，就要举行一个祭祀仪式，感谢老天赐给人们丰衣足食的一年。

2、吴王常外出打猎，为此在今松江一带营建华亭，作为贵族们的馆舍，农事生产逐渐展开。

3、他是远近闻名的神枪手，打猎总是弹无虚发，每次总打到许多猎物。

4、打猎不能问数，一说数，就一个也不上夹了。人把前面的事做好，后面的事就靠腾格里。

5、灵源蜘蛛：此时，人们靠打猎为生，不识五谷、不知耕种。

点此查看

王维关于雪的诗句

1 有关于雪的诗句王维

观猎

作者王维 朝代唐代

风劲角弓鸣，将军猎渭城。草枯鹰眼疾，雪尽马蹄轻。

忽过新丰市，还归细柳营。回看射雕处，千里暮云平。

译文 注释

角弓上箭射了出去，弦声和着强风一起呼啸！将军和士兵的猎骑，飞驰在渭城的近郊。

枯萎的野草，遮不住尖锐的鹰眼；积雪融化，飞驰的马蹄更像风追叶飘。

转眼间，猎骑穿过了新丰市，驻马时，已经回到细柳营。

凯旋时回头一望，那打猎的地方；千里无垠，暮云笼罩，原野静悄悄。

2 关于雪的诗句

樽前万事休提。”

元·白朴《天净沙·冬》 ，胡天八月即飞雪。 “六出飞花入户时，坐看青竹变琼枝。”

唐·高骈《对雪》 ； “黄昏门外六花飞。” 唐·李咸用《大雪歌》 ，风雪夜归人，已惊岩下雪如尘。

（刘长卿，《逢雪宿芙蓉山主人》） “孤舟蓑笠翁，独钓寒江雪。”（柳宗元，《江雪》） “遥知不是雪，为有暗香来。”

（王安石，《梅花》） “千里黄云白日曛，北风吹雁雪纷纷。”（高适。”

唐·元稹《南秦雪》 ； “开门枝鸟散。” 宋·辛弃疾《和廓之雪》 。

玉 “千峰笋石千株玉。” 元·华幼武《春雪》 ； “玉花飞半夜、尘，翠浪舞明年，《别董大》） “不知庭霞今朝落，疑是林花昨夜开。”

晋·谢道蕴《咏雪联句》 ，不嫌幽谷阻黄莺； “朝来试看青枝上，几朵寒栈未肯消。” 明·徐渭《梨花》 ； “瑞叶飞来麦已青。”

唐·元稹《南秦雪》 。 雨、酥、叶、藻 “彤云惨惨如天怒。”

宋·楼钥《谢林景思和韵》 ，更烦膏雨发欣荣； “忽如一夜春风来，千树万树梨花开。” 唐·岑参《白雪歌送武判官归京》 ，万树松萝万朵云，似和不似都奇绝、席 “地白风色寒，雪花大如手。”

唐·李白《嘲王历阳不肯饮酒》 ； “雪花似掌难遮眼。 “宫城团回凛严光，白天碎碎堕琼芳。”

唐·李贺《十二月乐辞·十一月》 。” 清·钱谦益《雪夜次刘敬仲韵》 。”

宋·苏轼《和田国博喜雪》 ，风力如刀不断愁。（岑参，未若柳絮因风起； “燕山雪花大如席，片片吹落轩辕台。”

唐·李白《北风行》 、掌“北风卷地白草折。”（李白，《行路难》） “柴门闻犬吠。”

宋·司马光《雪霁登普贤阁》 ； “岘山一夜玉龙寒，困倚胡床醉不知； “天街飞辔踏琼英，四顾全疑在玉京。” 唐·裴夷直《和周侍洛城雪》 ，一絮堕纷纷。”

唐·吕岩《剑画此诗于襄阳雪中》 ； “剩喜满天飞玉蝶； “白雪却嫌春色晚，故穿庭树作飞花。” 唐·韩愈《春雪》 ； “雪似梅花，梅花似雪； “门前六出花飞，寒龙振鬣飞乾雨，凤林千树梨花老。”

宋·吕本中《踏莎行》 ，将登太行雪满山。” 晋·谢道蕴《咏雪联句》 ； “才见岭头云似盖； “对琼瑶满地，与君酬酢、柳絮 “撒盐空中差可拟。

手。 盐； “落尽琼花天不惜，封他梅蕊玉无香。”

宋·杨万里《观雪》 ，《绝句》） “欲渡黄河冰塞川，《白雪歌送武判官归京》） “窗含西岭千秋雪，门泊东吴万里船。”（杜甫。

3 十句关于“雪”的诗句

1遥知不是雪，为有暗香来。

--《梅花》宋 王安石

2闻道梅花坼晓风，雪堆遍满四山中。

--《梅花》宋 陆游

3孤舟蓑笠翁，独钓寒山雪。

--《江雪》唐 柳宗元

4青海长云暗雪山，孤城遥望玉门关。

--《从军行》唐 王昌龄

5惊涛拍岸，卷起千堆雪。

--《念奴娇赤壁怀古》宋 苏轼

6云来气接巫峡长，月出寒通雪山白。

--《古柏行》唐 杜甫

7玉靶角弓珠勒马，汉家将赐雪嫖姚。

--《出塞作》宋 王维

8高标逸韵君知否？正在层冰积雪时。

--《梅花绝句》宋 陆游

9云横秦岭家何在，雪拥蓝关马不前。

--《左迁至蓝关侄孙湘》唐 韩愈

10覆雨翻云手，冰与雪，周旋久。

--《金缕曲》清 顾贞观

4 关于咏“雪”的诗句

1《雪中忆李楫》唐王维

积雪满阡陌，故人不可期。

长安千门复万户。何处躞蹀黄金羁。

2《冬晚对雪忆胡居士家》唐王维

寒更传晓箭，清镜览衰颜。隔牖风惊竹，开门雪满山。

洒空深巷静，积素广庭闲。借问袁安舍，翛然尚闭关。

3《喜祖三至留宿》唐王维

门前洛阳客，下马拂征衣。不枉故人驾，平生多掩扉。

行人返深巷，积雪带馀晖。早岁同袍者，高车何处归。

4沁园春 雪 （193602 ）

北国风光，千里冰封，万里雪飘。

望长城内外，惟余莽莽；大河上下，顿失滔滔。

山舞银蛇，原驰蜡象，欲与天公试比高。

须晴日，看红妆素裹，分外妖娆。

江山如此多娇，

引无数英雄竞折腰。

惜秦皇汉武，略输文采；唐宗宋祖，稍逊风骚。

一代天骄，成吉思汗，只识弯弓射大雕。

俱往矣，数风流人物，还看今朝

白雪歌送武判官归京 岑参

北风卷地白草折，胡天八月即飞雪。

忽如一夜春风来，千树万树梨花开。

散入珠帘湿罗幕，狐裘不暖锦衾薄。

将军角弓不得控，都护铁衣冷难着。

瀚海阑干百丈冰，愁云惨淡万里凝。

中军置酒饮归客，胡琴琵琶与羌笛。

纷纷暮雪下辕门，风掣红旗冻不翻。

轮台东门送君去，去时雪满天山路。

山回路转不见君，雪上空留马行处。

洪升《雪望》：

寒色孤村暮，悲风四野闻。

溪深难受雪，山冻不流云。

鸥鹭飞难辨，沙汀望莫分。

野桥梅几树，并是白纷纷。

柳宗元《江雪》：

千山鸟飞绝，万径人踪灭。

孤舟蓑笠翁，独钓寒江雪。

白居易《夜雪》：

已讶衾枕冷，复见窗户明。

夜深知雪重，时闻折竹声。

《咏雪》 骆宾王

龙云玉叶上，鹤雪瑞花新。

影乱铜乌吹，光销玉马津。

含辉明素篆，隐迹表祥轮。

幽兰不可俪，徒自绕阳春。

《咏雪》吴均

微风摇庭树，细雪下帘隙。

萦空如雾转，凝阶似花积。

不见杨柳春，徒见桂枝白。

零泪无人道，相思空何益。

咏雪 傅察

都城十日雪，庭户皓已盈。

呼儿试轻扫，留伴小窗明。

咏雪 飞花

岁晚江南杨柳花，余杭门外蕊争发。

千山犹绿怜霜叶，一夜忽白染碧葭。

到晓翩翩出绣户，随烟直上透窗纱。

绕帘渺渺落霓裳，呵手惊飞暖翠华。

忽忆离人隔溟海，独颦远黛恨天涯。

三生苦短何时见，桃叶渡头看鹜霞。

观猎唐诗原文

　作品介绍

　《观猎》的作者是王维，被选入《全唐诗》的第126卷第70首。这首诗是王维早期描写将军射猎情景的诗作。诗从打猎的高潮写起，展开一连串飞动的场面，末两句以平缓反衬，使刚才的纵横驰骋之状仿佛仍然历历在目。风格轻爽劲健，结句又耐人回味。

　原文

　 观猎（1）

　作者：唐·王维

　风劲角弓（2）鸣，将军猎渭城（3）。

　草枯鹰眼疾（4），雪尽马蹄轻。

　忽过新丰市（5），还归细柳营（6）。

　回看射雕（7）处，千里暮云平（8）。

　注释

　（1）诗题一作《猎骑》。《乐府诗集》、《万首唐人绝句》取此诗前四句作一首五绝，题作《戎浑》，《全唐诗》亦以《戎浑》录入卷五一一张祜集中，皆误。

　（2）角弓：以牛角加强弓回弹强度的复合弓。

　（3）渭城：秦时咸阳城，汉改称渭城，在今西安市西北，渭水之北。

　（4）眼疾：目光敏锐。

　（5）新丰市：故址在今陕西省临潼县东北，是古代盛产美酒的地方。

　（6）细柳营：在今陕西省长安县，是汉代名将周亚夫屯军之地。《史记·绛侯周勃世家》：“亚夫为将军，军细柳以备胡。”借此指打猎将军所居军营。

　（7）射雕：北齐斛律光精通武艺，曾射中一雕，人称“射雕手”，此引用其事以赞美将军。

　（8）暮云平：傍晚的云层与大地相连。

　译文

　角弓上箭射了出去，弦声和着强风一起呼啸！将军和士兵的猎骑，飞驰在渭城的近郊。 枯萎的野草，遮不住尖锐的'鹰眼；积雪融化，飞驰的马蹄更像风追叶飘。

　转眼间，猎骑穿过了新丰市，驻马时，已经回到细柳营。

　凯旋时回头一望，那打猎的地方；千里无垠，暮云笼罩，原野静悄悄。

　赏析

　这首诗从诗篇遒劲有力的风格看，当是王维前期作品。诗的内容不过是一次普通的狩猎活动，却写得激情洋溢，豪放有力。全诗共分两部分。前四句为第一部分，写射猎的过程；后四句写将军傍晚收猎回营的情景。至于其艺术手法，几令清人沈德潜叹为观止：“章法、句法、字法俱臻绝顶。盛唐诗中亦不多见。”（《唐诗别裁》）

　诗开篇就是“风劲角弓鸣”，未及写人，先全力写其影响：风呼，弦鸣。风声与角弓（用角装饰的硬弓）声彼此相应：风之劲由弦的震响听出；弦鸣声则因风而益振。“角弓鸣”三字已带出“猎”意，能使人去想象那“马作的卢飞快，弓如霹雳弦惊”的射猎场面。劲风中射猎，该具备何等手眼！这又唤起读者对猎手的悬念。待声势俱足，才推出射猎主角来：“将军猎渭城”。将军的出现，恰合读者的期待。这发端的一笔，胜人处全在突兀，能先声夺人，“如高山坠石，不知其来，令人惊绝”（方东树）。两句“若倒转便是凡笔”（沈德潜）。

　渭城为秦时咸阳故城，在长安西北，渭水北岸，其时平原草枯，积雪已消，冬末的萧条中略带一丝儿春意。“草枯”“雪尽”四字如素描一般简洁、形象，颇具画意。“鹰眼”因“草枯”而特别锐利，“马蹄”因“雪尽”而绝无滞碍，颔联体物极为精细。三句不言鹰眼“锐”而言眼“疾”，意味猎物很快被发现，紧接以“马蹄轻”三字则见猎骑迅速追踪而至。“疾”“轻”下字俱妙。两句使人联想到鲍照写猎名句：“兽肥春草短，飞鞚越平陆”，但这里发现猎物进而追击的意思是明写在纸上的，而王维却将同一层意思隐然句下，使人寻想，便觉诗味隽永。三四句初读似各表一意，对仗铢两悉称；细绎方觉意脉相承，实属“流水对”。如此精妙的对句，实不多见。

　以上写出猎，只就“角弓鸣”、“鹰眼疾”、“马蹄轻”三个细节点染，不写猎获的场面。一则由于猎获之意见于言外；二则射猎之乐趣，远非实际功利所可计量，只就猎骑英姿与影响写来自佳。

　颈联紧接“马蹄轻”而来，意思却转折到罢猎还归。虽转折而与上文意脉不断，自然流走。“新丰市”故址在今陕西临潼县，“细柳营”在今陕西长安县，两地相隔七十余里。此二地名俱见《汉书》，诗人兴会所至，一时汇集，典雅有味，原不必指实。言“忽过”，言“还归”，则见返营驰骋之疾速，真有瞬息“千里”之感。“细柳营”本是汉代周亚夫屯军之地，用来就多一重意味，似谓诗中狩猎的主人公亦具名将之风度，与其前面射猎时意气风发、飒爽英姿，形象正相吻合。这两句连上两句，既生动描写了猎骑情景，又真切表现了主人公的轻快感觉和喜悦心情。

　写到猎归，诗意本尽。尾联却更以写景作结，但它所写非营地景色，而是遥遥“回看”向来行猎处之远景，已是“千里暮云平”。此景遥接篇首。首尾不但彼此呼应，而且适成对照：当初是风起云涌，与出猎紧张气氛相应；此时是风定云平，与猎归后踌躇容与的心境相称。写景俱是表情，于景的变化中见情的消长，堪称妙笔。七句语有出典，《北史·斛律光传》载北齐斛律光校猎时，于云表见一大鸟，射中其颈，形如车轮，旋转而下，乃是一雕，因被人称为“射雕手”。此言“射雕处”，有暗示将军的膂力强、箭法高之意。诗的这一结尾遥曳生姿，饶有余味。

　这首诗很善于运用先声夺人、侧面烘托和活用典故等艺术手段来刻画人物，从而使诗的形象鲜明生动、意境恢宏而含蓄。诗写的虽是日常的狩猎活动，但却栩栩如生地刻画出将军的骁勇英姿，感染力。在这首诗中王维所要表达的思想感情却是渴望效命疆场，期盼建功立业。

　综观全诗，半写出猎，半写猎归，起得突兀，结得意远，中两联一气流走，承转自如，有格律束缚不住的气势，又能首尾回环映带，体合五律，这是章法之妙。诗中藏三地名而使人不觉，用典浑化无迹，写景俱能传情，三四句既穷极物理又意见于言外，这是句法之妙。“枯”、“尽”、“疾”、“轻”、“忽过”、“还归”，遣词用字准确锤炼，咸能照应，这是字法之妙。所有这些手法，又都能巧妙表达诗中人生气远出的意态与豪情。所以，此诗完全当得起盛唐佳作的称誉。

　作者介绍

　王维（701年－761年），字摩诘（mójié），人称诗佛，名字合之为维摩诘，维摩诘乃是佛教中一个在家的大乘佛教的居士，是着名的在家菩萨，意译以洁净、没有染污而着称的人。可见王维的名字中已与佛教结下了不解之缘。

　王维在诗歌上的成就是多方面的，无论边塞、山水诗、律诗还是绝句等都有流传人口的佳篇。他的诗句被苏轼称为“味摩诘之诗，诗中有画，观摩诘之画，画中有诗”。他确实在描写自然景物方面，有其独到的造诣。无论是名山大川的壮丽宏伟，或者是边疆关塞的壮阔荒寒，小桥流水的恬静，都能准确、精炼地塑造出完美无比的鲜活形象，着墨无多，意境高远，诗情与画意完全融合成为一个整体。

　山水田园诗派是盛唐时期的两大诗派之一，其主要作家是孟浩然、王维、常健、祖咏、裴迪等人，其中成就最高、影响最大的是王维和孟浩然，也称为“王孟”。

《观猎》古诗 带拼音

fēnɡ jìnɡ jiǎo ɡōnɡ mínɡ ， jiānɡ jūn liè wèi chénɡ 。

风劲角弓鸣，将军猎渭城。

cǎo kū yīnɡ yǎn jí ， xuě jìn mǎ tí qīnɡ 。

草枯鹰眼疾，雪尽马蹄轻。

hū ɡuò xīn fēnɡ shì ， huán ɡuī xì liǔ yínɡ 。

忽过新丰市，还归细柳营。

huí kàn shè diāo chù ， qiān lǐ mù yún pínɡ 。

回看射雕处，千里暮云平。

一、出处

唐·王维《观猎》

二、译文

角弓上箭射了出去，弦声和着强风一起呼啸！将军和士兵的猎骑，飞驰在渭城的近郊。枯萎的野草，遮不住尖锐的鹰眼；积雪融化，飞驰的马蹄更像风追叶飘。转眼间，猎骑穿过了新丰市，驻马时，已经回到细柳营。凯旋时回头一望，那打猎的地方；千里无垠，暮云笼罩，原野静悄悄。

三、注解

1、角弓：用兽角装饰的硬弓，使用动物的角、筋等材料制作的传统复合弓。

2、渭（wèi）城：秦时咸阳城，汉改称渭城，在今西安市西北，渭水北岸。

3、细柳营：在今陕西省长安区，是汉代名将周亚夫屯军之地。《史记·绛侯周勃世家》记载：“亚夫为将军，军细柳以备胡。”借此指打猎将军所居军营。

4、眼疾：目光敏锐。

5、新丰市：故址在今陕西省临潼区东北，是古代盛产美酒的地方。

扩展资料

一、创作背景

这首诗的具体创作时间不详，只知此诗是王维前期的作品，是一首写将军打猎的诗。

二、赏析

王维这首《观猎》，以一个“猎”字贯串全篇，生动鲜明地描绘出了一组将军冬日狩猎图。这组将军狩猎图又分为出猎图和猎归图。

首联起句先写角弓鸣响，箭飞劲疾，然后才点出是将军冬猎。在强劲的北风中，传来了开弓放箭的声音，一开头便渲染出紧张肃杀的气氛，然后点明猎者和猎所，确是下笔不凡。

具体描写纵鹰击捕，怒马追逐，进一步渲染了打猎的气氛，细致地刻画出打猎的场面，成为千古传诵的名句。诗人用“疾”字刻画鹰眼锐利，以“轻”字形容马蹄迅捷，细腻传神。

颈联的写作，从章法上来讲，一般都要转折，要在上两联的基础上开辟新的境界，转出新意来。但转折时意脉不能与前面断裂。尾联更以写景收结，囊括全篇，贯通意脉。射雕处，又拱出一典，使全诗更加典雅。

首尾不但彼此呼应，而且适成对照：当初是风起云涌，与出猎紧张气氛相应；此时是风定云平，与猎归后踌躇容与的心境相称。写景俱是表情，于景的变化中见情的消长，堪称妙笔。

参考资料来源：百度百科-观猎

参考资料来源：百度百科-王维

关于“观猎王维古诗”这个话题的介绍，今天小编就给大家分享完了，如果对你有所帮助请保持对本站的关注！