风景古诗词翻译成英文翻译

风景古诗词翻译成英文翻译

求描写风景的优美英语句子。

英文+中文翻译

sight, scene, scenery, view, landscape,scenic区别是：sight 侧重指旅游观光的风光，包括城市景色或自然风光景色。

也指人造景物或奇特的景色。

比如 welcome sight 受欢迎的景点；scene 指具体的、局部的或一时的景色，可以是自然形成的，也可人工造成的。

比如 night scene 夜景；scenery 指一个国家或某一地区的整体自然风景。

比如 scenery spot 景点；view 普通和词，多指从远处或高处所见的景色。

比如 overall view 全景；landscape 多指在内陆的自然风光比如 landscape painting 风景画；scenic 风景影片或照片，实景电影比如 scenic route 观光路线...

【古诗词翻译成英语的笑话！】作业帮

使至塞上 王维 单车欲问边，属国过居延.征蓬出汉塞，归雁入胡天.大漠孤烟直，长河落日圆.萧关逢候骑，都护在燕然.翻译如下：轻车要前往哪里去呢？出使地在西北边塞.象随风而去的蓬草一样出临边塞，象振翮北飞的归雁一样进入边境.浩瀚沙漠中醒目的烽烟挺拔而起，长长的黄河上西下的太阳圆圆的.到了边塞，只遇到留守部队，原来守将们正在燕然前线.

“风景”的英文翻译有哪些？

sight, scene, scenery, view, landscape,scenic区别是：sight 侧重指旅游观光的风光，包括城市景色或自然风光景色。

也指人造景物或奇特的景色。

比如 welcome sight 受欢迎的景点；scene 指具体的、局部的或一时的景色，可以是自然形成的，也可人工造成的。

比如 night scene 夜景；scenery 指一个国家或某一地区的整体自然风景。

比如 scenery spot 景点；view 普通和词，多指从远处或高处所见的景色。

比如 overall view 全景；landscape 多指在内陆的自然风光比如 landscape painting 风景画；scenic 风景影片或照片，实景电影比如 scenic route 观光路线...